They turned a corner, passing a telephone box and a bus shelter.

他们拐过一街角，经过了一电亭和一公共汽车候车亭。

The floor of the telephone box shuddered. They were sinking slowly into the ground.

电亭的地面突然颤抖起来。他们慢慢沉入了地下。

He gave one doubtful look at them, then hurried into an adjacent telephone box.

他怀疑地看了他们一眼， 然后匆匆走进附近的一电亭。

The company is responsible for maintaining public telephone boxes.

【maintain】这家公司负责维护公共电亭。

Had she taken a bus to Cranston, perhaps? At midnight I found a telephone box and called Phil.

也许她坐公共汽车去克兰斯顿了？午夜时分，我找到了一电亭，给菲尔打了电。

I ate a light lunch in Shinjuku and went to a telephone box to call Midori Kobayashi on

我在新宿吃了一顿简单的午餐，然后去电亭给小林绿打电。

The Knight Bus rolled through the darkness, scattering bushes and bollards, telephone boxes and trees, and Harry lay, restless and miserable, on his feather bed.

骑士公共汽车在黑暗里前进着，一路冲散灌木、行人安全岛顶端的护柱、电亭和树木，躺在他的羽毛床上，躁动不安，悲惨可怜。

" Over here, " he said. He gave his Thestral a quick, grateful pat, then led the way quickly to the battered telephone box and opened the door.

“这边。”说。他满怀感激地匆匆拍了一下自己的坐骑，然后领着他们快速来到破旧的电亭前把门打开了。

The grilles slid shut with a crash and the lift ascended slowly, chains rattling all a while, while the same cool female voice Harry had heard in the telephone box rang out again.

栅栏门哗啦一声关上了，电梯慢慢上升，链条咔啦啦作响，在电亭里听见过的那冷漠的女人声音又响了起来。